مدونة الشاعر العالمي مصعب الرمادي السردية

  " خات   ثلاثتهم كانوا محل عناية و اهتمام    ثلاثتهم : " سقراط " و  " ابقراط " و  " هيراقلطيس "  سيزار  الجميل اعطاني شارة الاذن   و فعكفت بيني و بين نفسي في دارسة  متأملة و عميقة لتك الاثار الجانية المحتملة التي قد تنجم جراء  توظيف  تلك الاسماء التي  تحمل الكثير  منها ايقاعا كلاسكيا  مذهلا فضلا على انها  تمتاز  بإنتشارها العالمي وحضورها الثقافي او الفلسفي او العالمي  خلال عملية  ترجمة معانيها و دلالاتها      . ما هكذا ايتها الخرقاء يمكن ان تسوي الخلافات بين  و تلك الكثافة الاكثر  عند احالاتها الفلسفية و التاريخية  ؟  قلت لانعاكس صورتها في مراة  النصوص  لتبقى      ثم ما لبثت ان تراجعت  عند اول    .   سيزار الجميل  الذي   كان  في اول الطريق  حين    صاحب اليونسكو   الشاعر و المترجم  " رشيد حبيب الله البابلي "   من  ثقافات عالمية مثل " الفارسي...